Evenimentele din luna decembrie

Evenimentele din luna decembrie

Toată luna decembrie am sărbătorit nașterea lui Isus printr-o varietate de sărbători și evenimente.
În data de 6 decembrie , am sărbătorit ziua Sfântului Nicolae cu șosete pline cu tot felul de surprize amuzante…fructe, dulciuri, șosete groase de iarnă , lenjerie și jucării mici. Copiii au fost foarte entuziasmați de cadourile lor!
În acest an a avut loc un eveniment special și anume un spectacol de dans popular, organizat în cadrul Palatului de Cultură, de ansamblul de dansuri populare la care a participat și Octavian. Acesta împreună cu colegii lui de la ansamblu au muncit extraordinar de mult pe durata întregului an, iar eforturile lor au avut ca rezultat o seară placută, plină cu dansuri populare complicate acompaniate de muzică folclorică. Suntem foarte mândrii de el!
De asemenea , cu ocazia sărbătorilor de Crăciun, am ascultat pentru prima dată o orchestră care a cântat live , concert susținut de studenții de la Academia Națională de Muzică din Cluj. Majoritatea beneficiarilor de la centrul de zi au participat la acest concert, auzind o varietate de cântece de Crăciun, de la The Grinch până la mai multe fragmente din Spărgătorul de Nuci. Ne-am simțit mai bogați din punct de vedere cultural și nostalgici după experiențe atât de plăcute.
Petrecerea noastră traditională de Crăciun a fost evenimentul principal al lunii. Pe parcursul unei săptămâni, copiii au decorat pomul de Crăciun, au pregătit fursecuri de Crăciun și au ajutat foarte mult cu pregătirile pentru petrecere. Petrecerea a început cu servirea tradiționalei lasagna. Apoi au urmat jocurile, șosetele de Crăciun și cadourile. A fost o seară plină cu atât de multă bucurie, încât copiii n-au mai vrut să se termine, unii rămânând peste noapte!
Așteptăm cu nerăbdare venirea unui nou an plin de învățături, aventuri și dezvoltare…fizică, emoțională și spirituală!

December Events

We celebrated the birth of Jesus all month long in December with a variety of holidays and events.
On December 6th, we celebrated St. Nicolas Day with stockings filled with all kinds of fun surprises…fruit, candy, Christmas socks and underwear, as well other small toys. The kids were thrilled with their treats!

Something special this year was a dance performance that Tavi and his group did at the Cultural Palace. He and his dance team worked extremely hard throughout the year and their efforts produced an enjoyable evening filled with intricate traditional dances accompanied by folk music. We are very proud of him!

We also had a first time experience…a live orchestral Christmas concert performed by the higher level students from the National Music Academy in Cluj. Most of the students from the after-school program attended and were treated to a variety of Christmas songs from The Grinch to several movements from the Nutcracker Suite. We all felt a bit more cultured and nostalgic after such an enjoyable experience.

Our traditional Christmas party was the highlight of the month. Throughout the week, the kids decorated the Christmas tree, made Christmas cookies, and were extra helpful with all the party preparations. The evening of the party began with our traditional lasagna meal. Then came games, Christmas stockings, and presents. It was an evening filled with so much joy the kids didn’t want it to end…so much so that some of them even spent the night!

We look forward to a new year filled with learning, adventures and growth….physically, emotionally and spiritually!

Galerie