Renovare și o locație temporară

Renovare și o locație temporară

Noul an școlar a început în septembrie 2023, cu o mare surpriză. Proprietarul clădirii unde centrul de zi își desfășoară activitatea , a început lucrări de renovare a acesteia, astfel că a trebuit să ne mutăm în locații diferite. Deși nu a fost plăcut, a fost totuși o aventură amuzantă, deoarece una dintre locațiile temporare a fost lângă un supermarket și lângă un parc micuț cu leagăne și dispozitive pentru joacă. O altă “aventură” a fost atunci când acoperișul clădirii era descoperit și o furtună puternică s-a abătut asupra orașului, făcând  ravagii . Din cauza furtunii , tavanul camerei de lecții s-a inundat, astfel că a fost nevoie de reparații adiționale. În cele din urmă ne-am mutat înapoi în spațiul nostru, în luna ianuarie și este adevărat…absența a făcut să ne fie dor de locul acesta. Ne-am bucurat foarte tare că ne-am întors și bucuria a fost și mai mare datorită văruielii proaspete din încăperi și a mochetei noi din camera de lecții.

Renovations and Temporary Locations

The new school year began in September, 2023 with a big surprise.  Our landlord began renovating our building, so we were forced to move to temporary locations.  Although inconvenient, it was a bit of a fun adventure due to the fact that one of our temporary locations was near a large grocery store and a small park with new swings and play equipment.   Another “adventure” happened when the roof was off the building and a huge thunderstorm raged through town.  We suffered water damage in the lecture room leading to the need for additional repairs.  We finally moved back to our space in January and it’s true…absence does make the heart grow fonder.  We were so happy to be back and even happier with new paint on the walls and new carpet in the lecture room!